The Hikaru Skirt, a Fashion Statement that Demands Yet Defies Explanation.

The Hikaru Skirt, a Fashion Statement that Demands Yet Defies Explanation.

Maybe ummm...just in case you drop your keys?

One of the great things about living in Japan is knowing that there are a neverending string of things that you’ll never fully understand. The Hikaru Skirt (“hikaru” just means “shining”) is a pretty good example thereof.

To be fair, we should point out that quite often the Japanese themselves don’t fully understand everything about what goes on here, either. The Hikaru Skirt happens to be a pretty good example of that, too.

Of course, just because we don’t understand something doesn’t mean we stop paying attention or lose interest! As goofy as these might be, they do catch (and keep) the eye.

Illuminate the “Absolute Zone”

Okay yeah, uhhh we don’t need to explain that, but Tokyo Otaku Mode gets into it a bit, so you can jump over if you believe it implies anything beyond the larger visual statement made by the inline gallery below, which is “Hey, look at the sunshine filtering through the foliage of my Absolute Zone!

Additionally, and thankfully, the home of Zettai Ryoiki (“Absolute Zone”) has provided some illuminating Japanese prose. Heh. Hehehheh.

光よ、スカートの内側から
By light, from the inside of the skirt,

絶対領域を照らし
In light the absolute area,
その神秘的な空間を強調し、
Emphasizes the mysterious space,
こもれび領域へと飛躍させよ。
Whatever is leap to Sunlight area.

Why thank you, Google Translate, for very effectively delivering those sentiments. That’s way better than our in-house translation, which we’ve carefully distilled down to: “Hey, look in the general direction of my junk!

Inline Gallery:

The Hikaru Skirt in Action:

[MORE]
All Sorts of Otaku Stuff

Source: 

Related Articles

Some Beautiful Japanese Cosplay for the Weekend (PROBABLY NSFW GALLERY) - AkihabaraNews.com
Our friends over at Tokyo Otaku Mode - the very same who've brought us sushi socks, Attack on Titan Jenga and 2015 calendars, Japanese-designed Iron Man and Daft Punk figurines, and much more - have assembled a pretty fantastic gallery of some very accomplished (in many ways) cosplayers. We picked out our 15 favorite shots to share, but do click through if you want more, more, more.
Some Beautiful Japanese Cosplay Because it's Been a Long Week (PROBABLY NSFW GALLERY)
Once Again, it's J-Cosplay Day! Cosplay doesn't have a really specific place of origin, but most would say it began sort of concurrently as an American/Japanese phenomenon, then went global. Basically, it's anytime-doable Halloween. And often produces...beautiful people.
Japanese Girls Underwater in Knee-High Mecha-Socks (MOSTLY SFW GALLERY)
Taking underwater photos of girls in bikinis wearing knee-high mecha-socks might be one of the better jobs ever to have been conceived in the history of work. And if one could also get those photos published in a book and sell it for money, the gig would definitely crack the top 10. Well, someone nailed it.
We’ve racked up about 2.5 months since last we published one of these galleries, and the timing works: we tend to do it on Japanese holidays. Today’s gallery celebrates one player in particular: the very gifted and minimally costumed Ms. Ringo Mitsuki.
[#3 of 2015's Top 15 Articles] Taking underwater photos of girls in bikinis wearing knee-high mecha-socks might be one of the better jobs ever to have been conceived in the history of work. And if one could also get those photos published in a book and sell it for money, the gig would definitely crack the top 10. Well, someone nailed it.
Our older readers feel that Akihabara = Special, Cool, Rare Japanese Tech, which is fair and reasonable and truly the soul of our site. However, Akiba’s changed A LOT since this URL came online, and these days it’s also fair and reasonable to believe that Akihabara = Cosplay, Maid Cafes, Fetishization of Barely Post-Pubescent Girls, and Generalized Otaku-ness.
POP'N'CUTE: Harajuku Kawaii Live Show/Fashion Event Report

Squee! the System
Mainstream Japanese society is boring. One could argue that mainstream society globally is never exciting, but the homogenous nature and stubborn adherence to routines and social hierarchies make this island nation particularly dull.

Today We Want: ATTACK ON TITAN 2015 CALENDAR - AkihabaraNews.com

World’s Most Popular Manga/Anime Gets a Calendar!
We said it before: the popularity ranking might be debatable, but there’s no doubt that Hajime Isayama’s now 5-year-old serial - his first at that - certainly has been the most visible franchise of the past year.

How to Sell Energy Drinks in Japan (Probably NSFW Gallery)

Latest Edition to the 'Everyone on Earth Likes Ladies' Marketing Series
Young ladies in swimsuits... we're often want to point out the marketing value theirein, and naturally at this URL we're particularly interested in how the Japanese do.

The Three Bullets: Lessons from Japan's Survival Games Subculture - AkihabaraNews.com

In addressing the question of how to restore Japan’s economic prosperity and make the nation a model for reform, Japanese political and industrial leaders should look for inspiration from an unconventional source: the growing airsoft-based Survival Games subculture.

From Contributor and otaku/subculture enthusiast Reece Scott:

Some Beautiful Cosplay to Kick Off Golden Week (PROBABLY NSFW GALLERY)
Really, it seems like yesterday, but it’s been more than two months since we brought readers a nice, succinct (lightly curated) cosplay gallery. While anytime is a good time for such things, since the Golden Week holidays are (kind of) starting tomorrow with Showa Day, we decided that putting up a bit more light reading - and viewing - was in order.

Editor - December 05, 2014

Today We Want: SUSHI SOCKS 2.0!
Even the most revered aspects of Japanese culture can be jabbed and poked at for laughs. Food, particularly that which is unique to Japanese culture, is truly honored and considered essential and fundamental to the Japanese character - but it's not off limits.

Pages