What Does the Fox Say? (JAPANESE COVER)

What Does the Fox Say? - AkihabaraNews.com

Better Late!
Waiting 8 months to cover the wildly popular and wildly misunderstood Ylvis tune The Fox isn't exactly bad form, but the boat has, to a certain degree, been missed. Nonetheless, it's a fine watch. And, it's nice to see that the Japanese contingent appears to be in on the joking silliness of the whole affair - whereas a surprising number of audiotards in the Western World took the Norwegian farce as yet another harbinger of our civilization's ongoing apocalyptic implosion.

That's not to say that pop music in the Western World doesn't suck these days. Because it totally sucks. Hard. Science proved that two years ago.

Whatto Dazu Zha Foxxu Say?
Of course, part of the humor of the Japanese cover is that only about 40% of the lyrics are actually pronounced correctly. And ha, ha, ha - it's not a new joke that the Japanese struggle with English pronunciation, and in all seriousness, it's a profound language barrier. But see, there is a very real, very practical reason that not many people are aware of.

For Japanese and non-Japanese alike, simple awareness of this fact can serve two purposes:

1. Bolster Japanese ESL students' confidence, alleviate the scourge of shyness, and begin the process of inoculating English learners against the devastating 'Perpetually Waiting for Impossible Perfection' syndrome.

2. Give native English speakers an understanding of the exact mechanics of why the Japanese struggle with English pronunciation. This will make us more understanding and linguistically compassionate and less likely to make fun of them so much (uhhhh... maybe). 

The Fact is This:
All told, pronouncing the Japanese lexicon involves squishing air out of your mouth hole to produce about 400 unique sound structures (not phonemes, more complicated than that) and arranging them into various verbal configurations, e.g., 「カラオケ」、ka-ra-o-ke. Or, "carry oki," as most of the rest of the dumb world says.

Now, Because modern English is the bastard child of French, German, Spanish, Italian, Olde English, and a mishmash of globally sourced words and phrases and stuff, fluency in speaking requires about 2000 unique sound structures. And that's why learning English is hard as hell.

Cow goes む。

• • •

Thanks, Nayalan.

Source: 

Related Articles

Lego MINDSTORMS EV3 Guy!

They once had little to do with actual robotics, but two product iterations and 15 years later, about to release their 3rd-generation kit, Lego is at the top of educational, DIY, and plain old fun robot building. MINDSTORMS EV3 is coming, and the robo-geekosphere is buzzing. And whirring.

• • •

Legos, Robots, and Education

Inside the Subway - AkihabaraNews.com

So Thaaaat's What it Looks Like

BIG-ASS GALLERY #1 - 2014 Tokyo International Toy Show

As Promised, Here is a Big-Ass Gallery of Really Great Photos. Of Toys 

Editor - March 31, 2014

AkihabaraNews on YouTube!

AkihabaraNews on YouTube
The weekly roundup of our new, original tech videos from here in Tokyo and all over Japan, plus favorites from our partners and the best clips from the past week's posts - subscribe and automate! 

Tokyo in Motion - AkihabaraNews.com
It's easy to grow accustomed to the bombast of everyday life here in Tokyo, but it's also nice to get an occasional reminder of how beautiful the city can be.
Essentially, it’s Japan’s SEMA show (Specialty Equipment Market Association). Tuning companies and parts manufacturers show off their new products, tuning houses show off their latest builds, and automakers show off their future enthusiast and competition models and concepts.
REVIEW: Casio G-SHOCK GPW1000 GPS Atomic Solar Hybrid
If you’re reachable by terrestrial radio waves or GPS signals from space, this watch will always be accurate within about 15 nanoseconds or less. And sure, you can pop out the electronic crown with a twist and pull and set the time manually, or just like, you know, pretty much never do that again. Come meet the beautiful hulk!
Headless Robot Chasing a Laser Pointer (is so dang cute) - AkihabaraNews.com
We hate to use the word ‘cute’ when discussing robotics, but… Come on now...just have a watch and tell us that ain’t the case. You can’t. Unless you’re mean, uptight, and cold, cold of heart.

Izushi has developed the Kinglock Nut, which achieves tight fastening through an innovative new structure and surface, unlike those in conventional nuts.

Reno J. Tibke - June 22, 2014

SCENE IN TOKYO: Tokyo Toy Store - AkihabaraNews.com
Long before Michael Bay, and even before Hasbro's incarnation, Transformers were Takara Tomy's Microman and Diaclone, and Nintendo's Super Mario, long a global phenomenon, was first a game for Nintendo's Japan-only Famicom console.
Japanese Frozen Frisbee Pizza Microwave Success - AkihabaraNews.com

Different People Attach Importance to Different Things
It would seem. Looks like.

Nayalan Moodley - October 07, 2014

REVIEW: SJ4000 HD Action Cam (GALLERY; VIDEO) - AkihabaraNews.com
The FauxPro does lack some of its inspiration’s shooting modes and slow motion, but for most action cam needs it’s more than plenty.

Pages